Tertium comparationis v kontrastivní lingvistice: problémy a metody.

Abstrakt

Jeden z hlavních metodologických problémů v rámci kontrastivní lingvistiky se týká podstaty tertium comparationis (TC). K problému lze přistupovat dvojím způsobem.

První přístup vyvozuje TC přímo z lingvistických dat a je univerzalistický. Druhý přístup odvozuje TC z metateorie o inherentních vlastnostech přirozeného jazyka a je relativistický.

Klíčová slova

• Kontrastivní metodologie
• tertium comparationis
• univerzalistický přístup
• relativistický přístup
• konceptualizace
• gramatikalizace
• linearizace.