The author cites the problemof receptenio of knowledge when presented in a minority language and the lack of translations from a minority language to majority languages. Special consideration is given to the theoretical concepts of the Prague Linguistic Circle, to the ideological pressure and the death of prominent authors Jiří Levý and Anton Popovič.