The article analyzes the influence of Christian norms on the worldview of the Ukrainians and the verbalization of the influence, especially in the proverbs of Ukrainians of Carpathian Ruthena, collected by I. Yuhasevycz and included in 1809 in one of his almanacs.