Článek analyzuje vliv křesťanské morálky na světový názor Ukrajinců a verbalizaci tohoto vlivu v příslovích Ukrajinců Podkarpatské Rusi, sebraných Ivanem Juhasevyčem a zapsaných v roce 1809 v jednom z jeho kalendářů.