Příspěvek se věnuje otázkám, které jsou spojené s vyučováním a osvojováním lingvistické terminologie v cizích jazycích, konkrétně češtině pro cizince. Zabývá se mimo jiné vztahem tradiční latinské terminologie a lingvistické terminologie mateřského a cílového jazyka.