Abstrakt
Článek se věnuje obrazům měst Dublinu a Paříže v Joyceově díle, měst klíčových pro jeho uměleckou dráhu, a klade do protikladu zaostalost Dublinu (částečně konstruovanou Joycem samotným) s pokrokovostí Paříže (kterou však z valné části ignoroval) - tyto protiklady se poté objevují v jeho estetice, a to na více než jedné úrovni. Biografické pasáže z Odyssea a Plaček nad Finneganem poté ukazují, jak smíšené pocity Joyce k oběma těmto místům ve skutečnosti choval.