The article presents and discusses possibilities of parallel German-Czech corpus in research on light verb constructions and their equivalents.