Práce je zaměřena na výzkum chorvatských překladů české beletrie mezi lety 1990-2007 a na jejich postavení v chorvatském literárním poli.