Abstrakt
Díla finskošvédských autorů Christera Kihlmana a Henrika Tikkanena (Dyre prins, Brändövägen 8) se stala na finskošvédském literárním poli nejdůležitějšími literárními událostmi roku 1975. Oba autoři byli následujícího roku (22. ledna 1976) pozváni do televizního studia finské veřejnoprávní televize k jejich prezentaci, přičemž se na adresu institucí Hufvudstadsbladet a Svenska folkpartiet (hlavní deník, politická strana), zastupujících švédskojazyčnou menšinu ve Finsku, dopustili kritických výroků.
Tyto výroky rozpoutaly následně v tisku rozsáhlou debatu. Článek se zaměřuje na její první fázi a zkoumá otázku, do jaké míry se jednalo o polemiku literární, a do jaké míry se týkala otázek ostatních, především politických.