A detailed analysis of lexical and syntactic structures of the Classical Book of Filial Piety in the system of the database Thesaurus Linguae Sericae with English translation based on it.