Od PropBanku k EngValLexu: Adaptace PropBank-lexiconu na valenční teorii Funkčního generativního popisu

Abstrakt

EngValLex je valenční slovník anglických sloves používaných v korpusu Penn Treebank, který jsme získali poloautomatickou konverzí již existujícího valenčního slovníku PropBank-Lexicon do formátu použitelného pro tektogramatickou anotaci podle Funkčního generativního popisu. Tento článek se věnuje automatické konverzi dat a lingvistické problematice jejich následné manuální korektury.

Klíčová slova

• propbanku
• engvallexu
• adaptace
• propbank
• lexiconu
• valenční
• teorii
• funkčního
• generativního
• popisu