Užití PDT schématu pro anotaci paralelního treebanku

Abstrakt

Příspěvek se zabývá rozdíly mezi hloubkovými syntaktickými strukturami češtiny a angličtiny. Upozorňujeme na některé jevy potenciálně problematické pro automatické zarovnávání uzlů.

Klíčová slova

• užití
• schématu
• anotaci
• paralelního
• treebanku