Tento článek popisuje výsledky, které byly dosaženy v mezinárodním výzkumném projektu LT4eL z pohledu jednoho jazyka zpracovávaného v projektu - češtiny. Cílem projektu je využití jazykových technologií pro rozšíření funkcionality open source systém pro e-learning ILIAS.
Nová funkcionalita je založena na stávajícíh a nově vytvořených nástrojích pro všechny zapojené jazyky. Článek podrobně popisuje problémy implementace extraktoru klíčových slov a slovníkových definic z textu pro češtinu.