Klíčová slova jsou zde chápána jako textuální klíčová slova a vytvořena pomocí nástroje Wordsmith Tools. Studie se zabývá otázkou, zda jsi je překladatel vědom klíčovosti a zda je schopen toto povědomí promítnout i do překladu.