A case of inspiration of a famous novelist by the work of a famous theologian shows how dialogue between the ministry of the Word and the mastery of belle arts can be impressive and fruitful