Článek se zabývá rolí ústní tradice ve vnímání irského povstání roku 1798, zvláště pak mezi mluvčími irštiny. Zaměřuje se na dílo básníka Mícheála Ó Longáina, přímého účastníka události, a na románová zpracování Thomase Flanagana a Eoghana Ó Tuairisca ve 20. století.