Slova v nadpisu této kapitoly jako by k sobě překvapivě dobře pasovala. Nejen že závislost a funkce jsou ústřední pojmy mnoha moderních lingvistických teorií a že jsou ‚inherentní‘ v informatice a logice.
Neméně zajímavý je i jejich vztah ke studiu arabského jazyka a jeho významu.