Abstract
Czech-English Manually Aligned Parallel Corpus was developed for testing qualities of Czech-English automatic aligners. It consists of 2500 parallel sentences (books, law, newspapers), each sentence is anotated independently by two annotators.