Abstrakt
Pakliže aplikujeme lingvistickou teorii překladu na překlad Bible, musíme vzít v úvahu, že uběhlo hodně času od té doby, co byl text napsán. Dopad překládaného textu na současného čtenáře nikdy nemůže být tentýž jako originální text na starověkého adresáta.