A recapitulative study appraises the first two volumes of the comprehensive Dogmatics of the contemporary leading German Catholic Theologian and indexes all translations of his books and lectures into the Czech.