The contribution shows the characteristics of scientific and learning texts, the methods of the transformation of a scientific text into a learning text and the specific examples of this transformation.