Jde o původní článek zaměřený na studium časné fáze sepse pomocí endotoxinového modelu u zdravých dobrovolníků. Šesti mužům byl aplikován standardizovaný intravenózní bolus endotoxinu. Následně byla po dobu 4 hodin studována kinetika proteinů kosterního svalu dolní končetiny pomocí dvou a tříkompartmentového modelu využívajícího intravenózní infuze radioaktivně značeného fenylalaninu a 3-metylhistidinu.
Vyšetřena byla rovněž aktivita 26S proteasomového systému a ubikvitinace proteinů. Přestože po endotoxinu došlo k uvolnění fenylalaninu z intracelulárního poolu kosterního svalu, celkový obrat proteinů ovlivněn nebyl – endotoxin vedl ke snížení jak jejich syntézy, tak degradace.
Degradace kontraktilních proteinů, ubikvitinace proteinů ani aktivita proteasomů endotoxinem ovlivněna nebyla.