Kapitola se zabývá obtížnými jevy ve standardní výslovnosti odborného německého jazyka pro českého mluvčího. V textu je diskutována především poloha slovního přízvuku cizích slov, slovní ráz a vlastnosti vokálů.