Abstrakt
Výzkumná studie přibližuje dotazník IPQ-R, který je nejběžnějším nástrojem pro zjišťování pacientova pojetí nemoci v zahraničí. Popisuje tvorbu české verze u souboru 345 pacientů ve věku od 16 do 88 let. Faktorová struktura české verze se počtem faktorů neliší od anglické verze. Liší se však obsahově, neboť vzniklo těchto sedm faktorů:
1. Charakter nemoci (akutní-chronická) a její prognóza z pohledu pacienta,
2. Negativní stránky nemoci (důsledky nemoci a jejich prožívání),
3. Možnost ovlivnění průběhu nemoci jak pacientem, tak léčbou,
4. Nemožnost ovlivnění průběhu nemoci jak pacientem, tak léčbou,
5. Pacientovo neporozumění nemoci,
6. Změny průběhu nemoci až cykličnost průběhu,
7. Silné negativní emoce vyvolávané nemocí. Výsledky jsou porovnávány s výsledky překladů dotazníku IPQ-R do jiných národních jazyků.