Abstrakt
Během 2. světové války se Řecko nacházelo pod nacistickou okupací, během níž bylo vyvražděno 90% řeckých židů. Brzy poté, co vypukla občanská válka, se nicméně hlavním terčem athénské vlády stala řecká levice, nikoli váleční zločinci.
Avšak v 50. letech relativně klidnou atmosféru rozvířil případ Maxe Mertena, který byl v Řecku jedním z hlavních strůjců "konečného řešení".Tato studie analyzuje proces s Mertenem na základě periodika řeckých uprchlíků v Československu, Agonistis v období 1957-1963, dále jeho vyústění a obvinění z kolaborace, které Merten učinil vůči představitelům řecké vlády. Autorka vyvozuje, že hlavním cílem řeckých komunistů v Československu nebylo nestranně informovat o procesu, ale spíše prezentovat nebezpečí Západu, v tomto případě SRN.