Analysis of the Friedberg critical edition of the basic work of historical canon law. Relations between private legal collection and cited public legal norms.