Czech translation from German original Die Gnosis from Kurt Rudolph and the translation from the oriental languages (from the Mandaean language).