Článek popisuje experimenty s česko-anglickým strojovým frázovým překladem a vyhodnocuje několik technik zlepšujících kvalitu překladu (měřenou pomocí automatické metriky BLEU).