Abstract
The Svět literatury No. 38 consists of three thematic sections: Modernity and Postmodernity, the colloquium on Václav Černý, and a section “Translation as a Cultural Fact” containing texts on the theory of translation by George Steiner and Octavio Paz.