Overview of the production and reception of German-Czech Multiple Language Versions of the 1930s with particular emphsis on the role of nation, place, and identity.