Internetový diskurz na „českých“ webových stránkach ako priestor vyjednávania prekladu slovenských textov do češtiny. Článok sa zaoberá rozličnými formami dohodovania až po využitie ankiet ako nového nástroja špecifického „on-line“ jazykového manažmentu na niektorých webových stránkach a serveroch.