V ruštině a dalších jazycích jsou syntagmaty, která se srovnávají s jednotnými lexémy a v jazykovém systému vystupuji jako opozice. Rozdíl ve významu jednotek v uvedené opozici souvisí z jejich stylistickou funkcí.