Článek analyzuje zprostředkovatelskou funcki zkomoleného čínského slova šaravadži používaného v Anglii od konce 17. století k označení nedbalé krásy a elegance a rovněž odlišného estetického řádu v zahradní architektuře odlišného od geometrického uspořádání.