The contribution deals with the manifestations and difficulties of using archaisms and neologisms in the professional texts.