The discussed volume by P. Mares is dedicated to various types and functions of different languages in literary texts.