Příspěvek mapuje projevy kritiky Španělska (tzv. černé legendy) v české překladové i původní literatuře předbělohorského období.