The article deals with the film adaptations of literary works in Czech cinema after 1945. The influence of political, social and cultural contexts on the modifications of the source literary texts during the process of adaptation is stressed.