překlad 3 deníkových záznamů dle výběru editora pro účely vydání ve sborníku Acta Kierkegaardiana, Kierkegaard ako vyzva k sucasnemu svetu