The article maps the translation flow between Turkish and Czech between years 1990-2010, with an historical overview of previous periods.