Současný globální svět představuje velkou výzvu pro tradiční způsoby ukládání, poskytování a vyhledávání užitečných informací. V článku představíme jak tradiční fonetické algoritmy použitelné pro vyhledávání v cizojazyčných textech, tak také moderní přístupy inspirované teorií konečných automatů, které jsou mimořádně efektivní především v případě velkých textových souborů.