A Czech version of the CAT questionnaire for assessing the status of COPD patients is being introduced into clinical practice. The article describes its development and explains the options for its use.