Článek vychází z následného terénního výzkumu, kdy autorka na Slovensku pátrala po variantách tradičního písňového typu phurikane giľa (starodávné písně). Minimální výskyt tohoto písňového typu na Slovensku na rozdíl od hpjného užití v Čechách (resp. přeznačení termínu) interpretuje autorka ve vztahu k nutnosti utvrzení vlastní - romské - identity.