Článek představuje systém pro syntaktickou anotaci rozsáhlých textových korpusů: využití stochastického závislostního parseru, jehož výsledky koriguje pro tyto účely vyvinutý opravný modul založený na lingvistických pravidlech. Využití tohoto systému je prezentováno na údajích o vztahu formy a funkce u substantiv: vztah syntaktických funkcí substantiv a jejich pádu (prostého či předložkového). Údaje byly získány z korpusu SYN2005, s automaticky doplněným závislostním značkováním.