Článek pojednává o vývoji oboru hindštiny na Karlově univerzitě, která ho začala pěstovat v minulém století mezi prvními v Evropě. Dost prostoru je věnováno překladatelské a vědecké činnosti, jakož i básnické tvorbě v hindštině českého indologa O.Smékala.