Snahou kritické edice vybraných textů z jazykovědného díla Václava Ertla je co možná nejkomplexněji představit dnešnímu čtenáři jeho pojetí jazyka, jazykové kultury a také jazykové výchovy.