Článek je původní odbornou studií o vybraných méně známých textech francouzského symbolisty A. Jarryho a kritickým komentářem autorových vlastních překladů Jarryho textů.