This contribution focuses on uneasiness to adopt new concepts and on the semantic shif of traditional terms in educational debate, as well as on the transformation of the term "education" itself. The article points out that the above - mentioned changes can cause further problems for school education.