Příspěvek se zabývá vymezením trestní odpovědnosti právnických osob, která je ve zmíněném návrhu jako tzv. pravá trestní odpovědnost výrazem skutečnosti, že právní řád musí umožnit účinné sankcionování protiprávního jednání korporací, tedy subjektů, které ovlivňují a kontrolují většinu oblastí života společnosti. Při vymezení trestněprávně odpovědné právnické osoby vychází z definice obsažené v rámcových rozhodnutí EU i směrnic ES/EU, jež právnickou osobu shodně definují jako "jakýkoliv subjekt, který je právnickou osobou podle příslušného vnitrostátního práva, s výjimkou států nebo jiných veřejnoprávních subjektů při výkonu veřejné moci a veřejných mezinárodních organizací." Proto návrh výslovně vylučuje trestní odpovědnost státu - České republiky a územních samosprávných celků (obce, vyšší samosprávné územní celky - kraje), u těch však pouze při výkonu veřejné moci.