We show that there is a strong analogy between elementary redistribution systems studied by Budinský, Mihola and Valenčík and Nash''s models of cooperative bargaining.