Review of the proceedings of the colloquium in 2008, Brno. Considered are especially the contributions on Latin and Ancient Greek.